Wednesday 7 January 2015

Kaivuuta / Digging up the dirt

Koska muutostöitä varten jouduttiin hakemaan rakennuslupa, tuli talo myöskin liittää kunnalliseen sadevesiviemäriin. Maavastaisten seinien ulkopuolelle asennettiin kosteuseristys jotta kellari pysyisi jatkossa kuivempana. 

The house needs to be joined to the public rainwater drainage system. Meanwhile the soil was dug up, some moisture insulation was added to the walls to keep the cellar drier. 





Myös talon ulkopuoliset viemärit uusitaan. Kellari on padotuskorkeuden alapuolella ja sen vuoksi asennetaan pumppaamo jonka kautta kellarin vedet jatkossa johdetaan. 

Also the sewer pipes outside the house need to be replaced. 


Urakoitsijamme toi paikalle myös 'hieman' järeämpää kalustoa.

Our contractor clearly thinks the job needs some serious machinery.




No comments:

Post a Comment