Monday 27 October 2014

Purkua purkua / Tearing down half of the house

Jo ennen projektiin lähtemistä olimme ajatelleet käyttää remontoinnissa mahdollisimman paljon ammattilaisia: meillä kummallakaan ei ole minkäänlaista kokemusta vanhojen talojen kunnostuksesta (eikä rakentamisesta ylipäätään) ja lisäksi meitä ei kiinnostanut vuosikausien remontin keskellä asuminen.  Suositusten perusteella päätimme alkaa tehdä yhteistyötä Kimmo Kuoppamäen Kuoppamäki Oy:n kanssa. 

Taloon tehdyissä kuntotarkastuksissa suositeltiin korjaustoimenpiteitä ainakin vesi- ja viemäriputkiin, ulkoverhoukseen lahojen vuorilautojen ja maalipinnan osalta, kattovesien poisjohtamiseen, piippujen yläosiin sekä autotallin kattoon. Lisäksi yläpohjasta löydettiin eristämisen virheellisyydestä ja puutteellisesta tuuletuksesta johtuvia kosteusvaurioita. Remontti aloitettiin elokuussa 2014 yläpohjan purkamisella kosteusvaurioiden korjaamiseksi.

Before we even started the project we had decided to use professionals instead of trying to do everything by ourselves. The house was almost 80 years old and many things needed to be fixed. The most urgent was the moisture condensation damage under the roof caused by incorrect insulation and insufficient ventilation. The renovation started in August 2014 by tearing down the ceiling on the first floor. 





Ja sitten kun purkamaan aloitettiin niin alkoi tuntua järkevältä purkaa hieman lisää.

After the ceiling on the first floor had been torn down, it made sense to tear down some more.



Ja kun päästiin siihen pisteeseen että oltiin purettu jo aika paljon, niin homma lähti ikäänkuin hieman käsistä ja purettiinkin sitten oikein kunnolla. Yläkerrasta ns. ikkunalyhtyjen kohdalta löytyi lisää kosteusvaurioita ja lahonneita puurakenteita mutta muuten esiin kuoriutui kaunis ja hyvin säilynyt hirsirunko. Purkamisen jälkeen olisi nyt myös helppo tehdä LVI-työt, vetää sähköt ja suunnitella uusi tarpeisiimme soveltuva huonejako. Muovimattojen alta paljastuneet puulattiat olivat valitettavasti erittäin huonokuntoiset joten päätimme purkaa myös ne. 

And after the point where the whole first floor was done, we decided to tear down some more on the ground floor. Besides some additional moisture condensation damage on the first floor the rest of the timber frame was intact and in good condition. Unfortunately all wooden floors were in such bad shape that there was no sense in keeping them. In pictures below you can see sawdust in the floors - a very traditional insulation used in old wooden houses. 








Wednesday 22 October 2014

Projekti alkaa / And so it begins

Kun ostimme talon siinä oli neljä asuntoa joista kolme oli yhä asuttuina ja tämän vuoksi pääsimme kunnolla tutustumaan taloon vasta loppukesästä 2014. Remontteja asuntoihin oli tehty useammalla eri vuosikymmennellä ja alkuperäistä oli jäljellä hyvin vähän, lähinnä ovia ja ikkunoita. Yhdessä asunnossa oli suihku ja kolmen muun asunnon asukkaat käyttivät kellarissa olevaa saunan yhteydessä olevaa suihkua.

When we bought the house it was divided to four small apartments and two of them had tenants until end of July. The apartments had gone through various renovations during last decades - more or less only doors and windows seemed to be original. One of the apartments had a shower while three others shared the bathroom/sauna in the cellar.

Talo kadun puolelta /Street view
(Photo: Aktia LKV)

Talo pihan puolelta / Main entrance
(photo: Aktia LKV)

Yläkerran asunnon huone / Room first floor
(photo: Aktia LKV)

Yläkerran toinen keittiö / Kitchen first floor
(photo: Aktia LKV)

Alakerran toinen keittiö / Kitchen ground floor
Alakerran olohuone ja kakluuni / Living room downstairs
Alakerran eteinen, hall ground floor
Pukuhuone kellarissa / Dressing room cellar
(photo: Aktia LKV)
Sauna
(photo: Aktia LKV)